コンゴ民主共和国東部のエボラ出血熱対策、食料支援の統合が不可欠とWFPが強調

引用元: https://news.un.org/en/story/2026/09/1168295

---

コンゴ民主共和国東部で、エボラ出血熱の感染が急速に広がっています。

国連世界食糧計画、いわゆるWFPは、この致命的な病気の感染拡大を止めるためには、家族が基本的な食料を確保できるようにすることが極めて重要であると訴えています。

WFPは国際社会に対し、より大きな支援を呼びかけています。

特に、命を救うエボラ治療センターから遠く離れた、遠隔地に住む飢餓に直面している人々への支援が求められています。

WFPの国別代表は、エボラが保健危機であることは間違いがないと指摘しました。

しかし同時に、この地域は紛争や食料不安、避難民といった問題に深刻な影響を受けているため、包括的なアプローチが必要であると強調しています。

As Ebola sweeps across the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), ensuring families meet their basic food needs is crucial to halt the spread of the deadly disease.

That’s the message from the World Food Programme (WFP), which is calling for greater international support for the population, particularly hungry people in remote areas far from lifesavingEbolatreatment centres.

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

“Ebola is a health crisis, there’s no question about that,” David Stevenson, WFP Country Director for the DRC, recently toldUN News.

“But at the same time, since Ebola is in eastern Congo and that area is so tragically affected by conflict, by food insecurity, by displacement,it needs to have a comprehensive approach.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

コンゴ民主共和国東部は長期にわたり不安定な状況が続いており、これまでに17回のエボラ流行を経験しています。

今回の流行は、稀なブンディブギョ種によって引き起こされ、最初の100日間だけで5,500件以上の症例と2,642件の死亡が記録されるなど、過去最速のペースで拡大しています。

エピセンターであるイトゥリ州では、長年の戦闘や避難生活、食料不足により、人々の生活が破壊されています。

この地域では、50万人以上の人々が、人道支援の指標である「総合的食料安全保障フェーズ分類（IPC）」のフェーズ4に置かれています。

これは、飢餓による死亡の一歩手前の状態を意味しています。

WFP has been on the frontlines since the current outbreak was declared on 15 May. Caused by the rare Bundibugyo species, it isthe fastest on record, with more than 5,500 cases and 2,642 deaths in the first 100 days alone.

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

Mr. Stevenson has visited Ituri province, the epicentre of the crisis, and has seen how years of fighting, displacement and lack of access to sufficient food have affected local communities.

“It’s a place where there are over 500,000 people in IPC 4 of hunger and food insecurity,” he said, referring to the five-phase classification scale used by humanitarians (See ourUN Newsexplainer on the evidence-based IPC indexhere).

“That’s one notch short of mortality from starvation.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

WFPは、飢餓に苦しむ人々が食料を確保できない限り、エボラの予防や健康プロトコルの遵守といった行動変容を優先することは極めて困難であると強調しています。

家族を養う手段がない状況では、感染対策への協力や遵守を求めても効果は期待できません。

流行のスピードが支援活動を上回る現状において、コミュニティ全体を巻き込んだ対策の一部として食料支援を位置づけることが不可欠となっています。

The veteran humanitarian stressed that food assistance is critical because when people go hungry, they cannot prioritise other challenges, including Ebola.

“If you can’t feed your family, it’s pretty difficult to adhere to health protocols, which is so necessary now,” he said.

“People changing their behaviours, people becoming more compliant to what is needed in the response of Ebola without the basic means to feed themselves is not going to work.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

With the epidemic moving faster than the response, underlying challenges must be considered “and that means food assistance needs to be part and parcel of the community approach.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

WFPは、より多くのエボラ治療センターを建設し、食料支援のための資金を確保して、極めて遠隔の農村地域へ届けることが主な課題であるとしています。

道路状況が極めて悪く、通行困難な場合が多いという物理的な障壁がありますが、WFPは常に届ける方法を見つけて支援を行っています。

コンゴ民主共和国でのエボラ対応は、ウクライナやガザ地区、スーダン、南スーダンと並ぶWFPの最優先オペレーションの一つです。

しかし、WFPの国別代表は、エボラを共同で終息させるために必要な食料支援に対して、国際社会から直接的な支援が得られていない現状に驚きと懸念を示しています。

現在、この深刻な課題に対応するための迅速な資金支援を求めています。

For Mr. Stevenson, the main challenges are building more Ebola treatment centres and securing more resources for food assistance – and getting it out “to the very remote rural areas.”

Despite logistical hurdles, including “terrible” roads that are often impassible, “we always find a way to deliver,” he insisted, but lamented seeming international indifference.

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

DRC Ebola response is among WFP’s top operations – alongside Ukraine, the Gaza Strip, Sudan and South Sudan – and he uunderlined the need for increased financial support.

“I'm stunned that we don’t have the response from the international community directly supporting the food assistance that's neededso that collectively we can end Ebola,” he said.

“Given the level of the challenge that’s out there, it’s really incumbent on me to be very clear with such an appeal, and we're asking for support now.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

医療ケアと適切な栄養支援の組み合わせが、感染者の命を救う鍵であることが実証されています。

WFPの国別代表は、治療センターで回復し、笑顔で帰宅する女性の姿を実際に確認しました。

しかし、エボラに感染した人々の大半は治療センターにたどり着くことができておらず、施設の増設が急務となっています。

回復には医療だけでなく、十分な栄養と食料支援が不可欠であり、この論理はエボラ流行地域全体に当てはまります。

今後は、食料支援を組み込んだ包括的なプログラムの必要性を広く認識させ、十分なリソースを確保することが注視されるべき点となります。

Mr. Stevenson has witnessed first-hand how medical care combined with adequate nutrition is saving lives amid the outbreak.

During a recent visit to an Ebola treatment centre he saw a woman who “let out this amazing smile”.

The head of the treatment centre explained that she had been cured of Ebola and was now heading home.

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

“The majority of the people affected Ebola never get to a treatment centre, hence the need for us to be helping build more,” he explained.

“Obviously, this woman who had recovered from Ebola recovered not only because of the medical care she received, but also because of good nutrition, because of food support, which is essential collectively for individuals affected,” he added.

“But, the same logic is true for the entire province, for the entire region of Ebola – that you have to have a comprehensive programme including food assistance, and I think that’s now better recognised and needs to be better resourced.”

(Ebola response in eastern DR Congo must include food assistance, WFP says)

---