国境を越えて広がるコレラ、西・中部アフリカで子供たちに深刻な影響

引用元: https://news.un.org/en/story/2026/08/1168125

---

西アフリカと中部アフリカにおいて、コレラが急速に拡大しています。

国連児童基金（UNICEF）によると、現在6カ国でアウトブレイクが発生しており、数百万人の子供たちが危険にさらされている状況です。

季節的な降雨や洪水、人口移動、国境を越えた伝播などが、この水系感染症の拡大を加速させています。

コレラは予防可能で治療可能な病気ですが、時には命に関わるため、迅速な対応が必要です。

Cholera is spreading rapidly across West and Central Africa, with active outbreaks now in six countries and millions of children at growing risk, UN children’s agency UNICEF has said.

Seasonal rains, flooding, population displacement and cross-border transmission are accelerating the spread of the sometimes-deadly waterborne disease, which is both preventable and treatable.

(Cholera spreads across borders in West and Central Africa)

主要な論点として、まず第一に、二つの主要な感染経路における拡大と、洪水による被害が挙げられます。

コレラのアウトブレイクは、二つの主要なルートに集中して発生しています。

一つ目はチャド湖盆地で、チャド、カメルーン、ナイジェリアで同一の菌株が検出されました。

二つ目はコンゴ川盆地で、コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国が結ばれています。

これらの地域での洪水が水源を汚染し、衛生インフラを破壊している状況です。

The outbreaks are concentrated along two major routes. In theLake Chad Basin, the sameVibrio choleraeO1 Ogawa strain is affecting Chad, Cameroon and Nigeria.

In theCongo River Basin, outbreaks are linking the Democratic Republic of the Congo (DRC), the Republic of Congo and the Central African Republic (CAR).

Flooding along both corridors is contaminating water sources, damaging sanitation infrastructure and cutting off access to vulnerable communities.

(Cholera spreads across borders in West and Central Africa)

第二の論点として、特に子供たちが深刻な影響を受けていることと、地域ごとの具体的な被害状況が挙げられます。

中央アフリカ共和国では報告された症例の44パーセントが10歳未満の子供です。

チャドでは感染者の3分の2近くが15歳未満となっています。

地域最大の流行国であるナイジェリアでは、1月1日以降に5万件以上の累積症例と338人の死亡が記録されました。

また、コンゴ民主共和国では3万400件以上の症例があり、約700人という最も高い死者数が報告されています。

Children are bearing a disproportionate share of the burden. In CAR, children under 10 account for 44 per cent of reported cases. In Chad, nearly two-thirds of infections are among children under 15. In Cameroon, the median age of patients is just 10.

Nigeria has the largest outbreak in the region, with more than 50,000 cumulative cases and 338 deaths recorded since 1 January, driven largely by a major outbreak in Borno state.

TheDRC has reported more than 30,400 cases and nearly 700 deaths– the highest death toll of any affected country.

(Cholera spreads across borders in West and Central Africa)

第三の論点として、UNICEFによる追加資金の要請と具体的な支援活動が挙げられます。

UNICEFは今後6ヶ月間の対応を拡大するため、1,500万ドルの追加資金を求めています。

この資金は、安全な水と衛生へのアクセス拡大や疾病監視の強化に充てられる予定です。

さらに、必須医療資材の供給や、経口コレラワクチンの接種キャンペーンの支援も行います。

世界保健機関（WHO）やアフリカ疾病対策予防センター（Africa CDC）との連携も進められています。

UNICEF is calling for $15 million in additional funding to scale up its response over the next six months

UNICEF and partners, working with national and sub-national authorities, are expanding access to safe water and sanitation, strengthening disease surveillance, supplying essential health materials and supporting oral cholera vaccination campaigns.

The agency is also coordinating with the World Health Organization and Africa CDC along key transmission routes.

(Cholera spreads across borders in West and Central Africa)

結びに、このアウトブレイクはもはや国境にとどまらず、共有された河川や交易路を通じて拡大しています。

安全な水へのアクセスが妨げられている子供たちを守るため、地域的な連帯と投資が急務となっています。

今後の支援体制の強化と感染の抑制に向けた動きを、注視していく必要があります。

He saidevery new infection was a reminder that millions of children are still being denied access to safe water, and that stopping cholera required urgency, investment and regional solidarity.

(Cholera spreads across borders in West and Central Africa)

---