【WHO・UNICEF共同声明】母乳育児支援の強化を世界に要請！親子合わせて年間54万人の命を救い、1ドルの投資が59ドルの経済効果を生む背景とは
導入
世界保健機関（WHO）と国連児童基金（UNICEF）は、すべての子どもに健康的な人生のスタートを提供するため、各国に対して母乳育児支援と保健システムの強化を強く呼びかけました。
母乳育児は、子どもの健康を守るための最もシンプルで、かつ最も強力な方法の一つとして知られています。
乳幼児に対して必要な栄養を届けるだけでなく、免疫力を高め、重篤な病気から身を守り、認知発達をサポートする役割も果たします。
さらに、母親にとっても大きな健康上のメリットがあり、乳がんや卵巣がん、2型糖尿病といった非感染性疾患のリスクを低下させることが分かっています。
しかし、世界中のあまりにも多くの母親や家族が、授乳を可能にしサポートするためのサービスや介入措置を十分に受けられていないのが現状です。
Too many mothers and families around the world still lack access to services and interventions that enable and support breastfeeding.
Yet breastfeeding is one of the simplest and most powerful ways to protect a child’s health. It provides infants and young children with essential nutrition, increases immunity, helps protect against serious illness, and supports cognitive development.
For mothers, breastfeeding brings important health benefits too, helping reduce the risk of noncommunicable diseases such as breast and ovarian cancers, and type 2 diabetes.
(Countries urged to strengthen breastfeeding support)
主要な論点・合意事項
1．世界的な授乳率の向上と、地域間における支援体制の格差
世界全体の授乳率は着実に向上しており、生後6か月間の完全母乳育児率は2012年の約37％から、現在は47％以上にまで上昇しました。
また、過去5年間において、2歳まで授乳を継続する割合も38％から50％へと増加しています。
これらの成果は、母親や家族を対象とした政策やプログラムへの継続的な投資が効果を上げていることを明確に示しています。
その一方で、進捗には国や地域によって大きな偏りがあり、多くの国々が依然として世界目標の達成に向けて遅れをとっています。
特に、低所得国や脆弱な環境、人道危機に直面している地域では、授乳支援サービスのカバー率が低く、政策の執行も一貫性を欠いており、サービスの質が不十分な状態が続いています。
Encouragingly, breastfeeding rates around the world are going up. Exclusive breastfeeding in the first six months rose from around 37 per cent in 2012 to over 47 per cent today. In the past five years, the prevalence of breastfeeding up to two years of age rose from 38 per cent to 50 per cent.
These gains show that sustained investments in policies and programmes for mothers and families are working. Yet progress remains uneven, with many countries lagging behind global targets. Coverage of services supporting breastfeeding remains low, policies are inconsistently enforced, and service quality is often inadequate, especially in low-income, fragile, and humanitarian settings.
(Countries urged to strengthen breastfeeding support)
2．授乳促進がもたらす劇的な死亡率低下と経済的リターン
母乳育児の普及を拡大することにより、毎年約40万人の子どもと、約14万人の母親の死亡を防ぐことができると報告されています。
さらに、授乳促進プログラムへの投資は非常に高い費用対効果を持っており、わずか1米ドルの投資に対して、将来的に59米ドルの経済的リターンを生み出すと推定されています。
この莫大な経済効果は、医療費の削減や子どもの認知発達の向上、教育達成度の改善、実質的な生涯賃金の増加によってもたらされるものです。
効果的な介入策としては、保健システムにおける専門的な授乳サポート、地域社会でのカウンセリング、育児保護政策、そして商業用調乳粉乳の搾取的なマーケティングからの保護が挙げられています。
The evidence is clear: cost-effective interventions include skilled breastfeeding support in health systems, community-based counselling, maternity protection policies, and protection from the exploitative marketing of commercial milk formulas.
The returns are significant. Scaling up breastfeeding could prevent almost 400 000 child deaths and around 140 000 maternal deaths each year. Every US$ 1 invested in breastfeeding promotion generates an estimated US$ 59 in economic returns through lower health-care costs, improved cognitive development, higher educational attainment, and increased lifetime earnings.
(Countries urged to strengthen breastfeeding support)
3．WHOとUNICEFが各国に求める6つの具体的な行動要請
世界母乳育児週間に際し、両機関は「持続可能な人生のスタートのための授乳：機能しているものを強化する」というテーマのもと、各国に対して具体的な行動を要請しました。
要請された行動の1つ目は、保健システムを強化して、母親と新生児に質の高い授乳サポートを提供することです。
2つ目には、地域社会をベースとしたカウンセリングやピアプログラムの拡大が求められています。
3つ目は、母乳代替品のマーケティングに関する国際コードを完全に実施し、厳格に執行するよう求めています。
4つ目として、有給の産前産後休暇や、授乳を支援する職場環境の整備に投資する必要があります。
5つ目は、産前、周産期、産後のヘルスケアサービスの中に、授乳支援の介入措置を統合することです。
そして6つ目には、人道危機や脆弱な状況下においても、継続して授乳サポートを維持することが挙げられました。
This World Breastfeeding Week, under the theme, “Breastfeeding for a Sustainable Start in Life: Strengthen What Works,”UNICEF and WHO are calling on countries to:
strengthen health systems to provide quality breastfeeding support for mothers and newborns;
expand community-based counselling and peer programmes;
fully implement and enforce the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes;
invest in paid maternity leave and supportive workplace policies.
integrate breastfeeding interventions into antenatal, perinatal, and postnatal health-care services; and
sustain breastfeeding support in humanitarian and fragile contexts.
(Countries urged to strengthen breastfeeding support)
結び
母乳育児は、子どもの命と健やかな成長を守るために極めて重要であり、社会全体で支えるべき基盤です。
実証された解決策に対して積極的な投資を行うことで、すべての子どもに最善の人生のスタートを提供し、すべての母親が必要なケアやサービスを受けられるようになります。
今後は、各国がこれらの具体的な提言を保健政策に組み込み、格差のない支援体制をいかに迅速に構築していけるかが注視されます。
Breastfeeding is vital. By investing in proven solutions, we can give every child the best possible start in life and ensure every mother gets the care and services she needs.
(Countries urged to strengthen breastfeeding support)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要（メールに確認リンクが届きます）。登録済みの方はログイン