WHOが香港で専門家会議を開催し伝統生薬の国際品質基準策定を推進
世界保健機関(WHO)のグローバル伝統医学センターは、生薬に関する国際的に調和された品質基準の策定を推進するため、専門家会議を開催いたしました。
会議は2026年11月16日から18日までの3日間にわたり、中国の香港特別行政区で実施されました。
この会議には、WHOが定める全6つの地域から専門家が集まりました。
伝統医療に対する信頼の構築にあたり、品質基準の確立は極めて重要な基盤と位置付けられています。
本取り組みは、品質保証の強化や規制能力の支援、さらには科学的根拠に基づく伝統医療の保健システムへの適切な統合を目指すものです。
The WHO Global Traditional Medicine Centre convened experts from all six WHO regions on 16–18 November 2026 in Hong Kong SAR (China) to advance the development of internationally harmonized quality standards for herbal medicines.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
今回の会議は、WHOが推進する伝統生薬の国際品質基準の第1巻を作成するための重要なステップです。
伝統医療は世界中の保健システムにおいて重要な役割を果たしており、現代の生物医学を補完する存在として評価されています。
WHOは国際的な知見を結集し、標準化に向けた作業を継続しています。
専門家同士の意見交換を通じて、生薬の品質基準における整合性を高めることが期待されています。
“quality standards are fundamental to building confidence in traditional medicine.”
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
主要な論点・合意事項
1. 優先生薬12種類を網羅する国際品質基準第1巻の開発推進
1つ目の重要な論点は、優先度の高い12種類の生薬に関するモノグラフを収録した国際品質基準第1巻の策定です。
この作業は、2024年11月以降にWHOが実施してきた一連のオンラインおよび対面による専門家会議の継続として行われています。
会議では、完成に向けた出版物の範囲や科学的アプローチについて具体的な協議が行われました。
品質基準の整備により、各国の規制体制や品質管理機能の向上が図られます。
The three-day meeting was the latest in a series of online and in-person meetings held by WHO since November 2024 to develop the first volume of international quality standards of traditional herbal medicines, which include 12 monographs on priority herbal medicines.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
この第1巻の整備は、生薬の品質管理における世界的な基準を示すものとなります。
専門家たちは、標準化に向けたプロセスや作業の手順について議論を重ねました。
根拠に基づいた統一的な基準を作ることで、国際的な流通や使用における安全性が高められます。
He added that WHO looked forward to the development of a comprehensive scientific publication on quality standards for herbal medicines that would help strengthen quality assurance, support regulatory capacity, promote convergence and facilitate the appropriate integration of evidence-based traditional medicine into health systems.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
2. 生物多様性・伝統知識・持続可能な利用を扱う専用セクションの設置
2つ目の主要な論点は、各生薬モノグラフにおける専用セクションの組み込みです。
各モノグラフには、生物多様性の保全、伝統的な知識の保護、そして生薬資源の持続可能な利用に関する項目が設けられます。
科学的かつエビデンスに基づいたアプローチを維持しながら、人間を中心とした実用的なガイドラインとすることが強調されました。
生薬の利用にあたっては、資源の保護と伝統的知恵の継承を両立させることが求められています。
During the meeting, experts discussed the scope and scientific approach of the publication, including a dedicated section in each herbal monograph addressing biodiversity, traditional knowledge and the sustainable use of herbal medicines, and the way forward for further development of the work.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
伝統医療においては、単なる成分分析だけでなく、背後にある自然環境や歴史的知識への配慮が欠かせません。
オープンな姿勢と協力を通じて、実用性の高い指導書を作成することが合意されました。
これにより、地球規模での健康増進に寄与する持続可能な生薬利用の道筋が示されます。
He added, "We should uphold scientific and evidence-based approaches, promote openness and collaboration, put people at the centre, and ensure that the herbal medicines standards provide practical guidance."
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
3. 多国間の専門機関や政府部門による技術的協力体制の確立
3つ目の主要論点は、国境を越えた技術協力と実務的な連携体制の構築です。
今回の第3回目の会議は、中国の香港特別行政区政府衛生署がホストを務めて開催されました。
さらに、香港衛生署のWHO伝統医学協力センターや、インド政府AYUSH省のインド医学・ホメオパシー薬局方委員会から、継続的かつ重大な技術的貢献が提供されています。
複数の地域や機関が協力することで、より多角的な知見が基準に反映されます。
WHO expressed its appreciation to the Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, China, for hosting the third meeting for this initiative in Hong Kong, and acknowledged the substantial technical contributions of the WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine at the Department of Health of the Hong Kong SAR Government, China, and the Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine and Homoeopathy (PCIM&H), Ministry of Ayush, Government of India.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
各地域の専門家が知識を交換するプラットフォームが維持されることで、品質基準の一貫性が推進されます。
このような国際協力は、世界各地で利用される生薬の品質を同等に保つために不可欠です。
関係機関の連携により、実効性の高い基準策定が進められています。
"This meeting provides a valuable platform for experts to exchange knowledge and work towards greater consistency in the quality standards of herbal medicines."
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
結び
今回の専門家会議における進展は、「WHOグローバル伝統医学戦略2025–2034」が掲げる目標に直接貢献するものです。
より強力な品質保証制度と規制システムの構築を通じて、安全で根拠に基づいた伝統医療の活用が支援されます。
国際品質基準の第1巻の完成に向け、今後の開発作業と各国の対応が注視されます。
The work contributes to the objectives of the WHO Global Traditional Medicine Strategy 2025–2034, supporting stronger quality assurance and regulatory systems and safe, evidence-informed use of traditional medicine.
(WHO advances work on quality standards for herbal medicines)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要(メールに確認リンクが届きます)。あわせて、隔週の便り(街の数字をひとつ、薬剤師の目で翻訳したもの)もお届けします。登録済みの方はログイン