WHOが新戦略を発表 2030年までに新たな感染症の発生を24時間以内に検知へ
世界保健機関（WHO）は、パンデミックおよびエピデミックインテリジェンスハブに関する新たな5カ年戦略を立ち上げました。
この戦略は、2030年までにすべての国が新たな健康上の脅威の発生から24時間以内に検知および理解できる体制の構築を目指すものです。
迅速な検知能力の強化はグローバルヘルスセキュリティの礎石であり、大規模な流行や国際的な拡大を防ぐ役割を果たします。
ハブは、各国が必要なシステムや能力、パートナーシップを開発できるよう支援していく方針です。
The World Health Organization (WHO) launched a new five-year strategy for its Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence, charting a path towards a world where every country can detect and understand emerging health threats within 24 hours of their appearance by 2030. Strengthening rapid detection is a cornerstone of global health security, helping countries contain outbreaks before they escalate into larger epidemics or spread internationally. The Hub’s strategy aims to equip every country with the capabilities needed to rapidly identify and understand emerging health threats, thus supporting them in developing the systems, capacities and partnerships necessary to prevent outbreaks from escalating into epidemics or pandemics.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
ベルリンで開催された世界健康サミットの開会式において、WHO事務局長はハブの設立から5年間の成果について言及しました。
2021年に設立されたこのハブは、COVID-19パンデミックで露呈した重大な課題に対応するため、ドイツ政府の基礎的支援を受けて設置された経緯があります。
これまでに160のWHO加盟国や190のパートナー組織、数千人の科学者や政策立案者と協力体制を築いてきました。
感染症の新たな脅威の検知や病原体の配列決定、迅速な行動支援において重要な役割を担っています。
Speaking at the opening of the World Health Summit in Berlin, in the presence of Germany’s Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Health, Georg Kippels, WHO Director-General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus reflected on the Hub’s achievements in the five years since its creation. "Five years after its establishment, the WHO Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence has become an integral part of the global health security system," he said. The WHO Hub was created in 2021 with foundational support from the German Government in response to the critical gaps exposed by the COVID-19 pandemic. Since then, it has worked with 160 WHO Member States, 190 partner organizations, and thousands of scientists and policymakers to detect new epidemic threats, sequence and identify pathogens, and support rapid action to protect communities around the world.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
次に、新戦略において推進される5つの優先イニシアチブについて説明します。
まずは、人工知能を活用した公開情報の収集分析と、安全なデジタルインフラの開発に関するイニシアチブです。
「EIOS」プログラムはAIを用いて毎日数千の公開情報源をリアルタイムでスキャンし、潜在的な健康脅威を監視しています。
これには4000人以上の専門家コミュニティが参加し、125以上の加盟国や30の地域・国際機関で活用されている状況です。
また、新プログラムの「Digital Enablers for Public Health Intelligence Initiative」では、データ共有や分析のための安全なデジタルシステムを構築し、AIの責任ある導入を推進していきます。
Epidemic Intelligence from Open Sources (EIOS) uses artificial intelligence to scan thousands of publicly available sources in real time each day to identify signals of potential health threats. It brings together a global community of over 4000 experts and is being used by over 125 Member States and 30 regional and international organizations. The Digital Enablers for Public Health Intelligence Initiative, a new programme, will develop secure digital systems that enable countries and partners to share, analyze and use data while supporting the responsible adoption of artificial intelligence.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
また、ゲノム監視の強化とデータサイエンス専門家の緊急動員ネットワークの活用も推進されます。
「国際病原体監視ネットワーク（IPSN）」を通じて、ゲノムシーケンスやバイオインフォマティクスの能力を高め、新出現病原体の特定を加速させます。
これにより、検査キットや治療法、ワクチンの迅速な開発が可能となる見込みです。
同時に「Collaboratory」イニシアチブでは、モデリングやデータサイエンスに関する2000人以上の専門家を接続し、新たな脅威が発生した際に即座に動員できる体制を整えます。
The International Pathogen Surveillance Network (IPSN) strengthens capacities in genomic sequencing and bioinformatics to identify and understand emerging pathogens. This helps accelerate the development of tests, treatments and vaccines. The Collaboratory connects more than 2000 experts in modelling and data science who can be rapidly mobilized when new threats emerge.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
さらに、ワンヘルス・アプローチに基づく国内監視体制の支援とWHO全体での統合機能の強化も進められます。
「Collaborative Surveillance Initiative」は83カ国以上で導入されており、国家機関やシステム、人材による健康脅威の検出を支援しています。
この取り組みは、人間・動物・環境の健康を一体と捉えるワンヘルス・アプローチに基づいて実施されています。
本ハブはWHO健康緊急事態プログラムの不可欠な柱として、パートナーの招集やイノベーションの促進、専門知識とリソースの動員を主導する役割を果たします。
The Collaborative Surveillance Initiative, which is being implemented in more than 83 countries, supports national institutions, systems and workforces to detect health threats through a One Health approach. The Hub is a critical pillar of the WHO Health Emergencies Programme and of our collective ability to respond to emergencies. It acts as a convener of partners, a catalyst for innovation, and a mobilizer of expertise and resources.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
今後のスケジュールや注視すべき点についてまとめます。
戦略目標の達成には、持続的な投資と信頼に基づくパートナーシップの構築が必要不可欠となります。
さらに、分野や学問領域、国境を越えた強固な協力関係を維持することが求められるでしょう。
なお、2026年の世界保健デーのテーマは「Together for health. Stand with science」に決定しました。
科学を全世界の健康と幸福を守る基盤として捉え、1年間にわたるキャンペーンを通じて取り組みが拡大される予定です。
Achieving the ambition of the strategy will require sustained investment, trusted partnerships, and strong cooperation across sectors, disciplines, and borders. “Together for health. Stand with science”, the theme of World Health Day 2026, marks a year-long campaign to highlight science as the foundation for protecting health and well-being worldwide.
(WHO Pandemic Hub sets ambitious goal)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要（メールに確認リンクが届きます）。あわせて、隔週の便り（街の数字をひとつ、薬剤師の目で翻訳したもの）もお届けします。登録済みの方はログイン