フランスでシャモンダウイルスのヒト初感染例を確認　患者死亡に伴う現状と対応

引用元: https://news.un.org/en/story/2026/10/1168652

---

本日お伝えするのは、フランスにおいて報告された感染症に関する最新の動きです。

フランスでシャモンダウイルスに感染した患者が死亡したことが明らかになりました。

今回の事例は、シャモンダウイルスがヒトに感染した例として世界で初めて記録されたものとなります。

まずは、発表された報道資料の全体像についてお伝えいたします。

A patient in France has died after being infected with Shamonda virus, the first recorded human case of the disease.

(First human case of Shamonda virus reported in France)

ここからは、今回の事案における主要なポイントを3つの点に分けて整理してお伝えします。

1つ目の論点は、死亡した患者の状況とヒトへの感染確認についてです。

フランスの保健省および農業省の声明によりますと、亡くなった身元未公表の患者は、10月初旬に死亡しました。

この患者は重い病気の治療を受けており、免疫不全の状態にありました。

そのため、一般的な人々と比較して感染に対してより脆弱な状態であったと報告されています。

The unidentified patient, who died in early October, had been receiving treatment for a serious illness and was immunocompromised, making him more vulnerable to infection than the general public, according to a statement from the French health and agriculture ministries.

(First human case of Shamonda virus reported in France)

2つ目の論点は、シャモンダウイルスの生態と感染媒介、およびワクチンの状況についてです。

このウイルスは主に家畜に見られるもので、特に牛、羊、山羊、馬、アルパカなどで検出されています。

感染の伝播については、ごく小さな刺すハエであるヌカカの刺咬によって広がるものと考えられています。

ただし、どのように感染が伝播するのかを正確に理解するためには、さらなる研究が必要であると世界保健機関（WHO）は指摘しています。

また、国際的に認められた世界動物保健機関（WOAH）によりますと、現時点で市販されているシャモンダウイルスに対するワクチンは存在していません。

The virus is mainly found in livestock, especially cattle, sheep, goats, horses and alpacas.

It is thought to be spread by the bites of midges – tiny biting flies – though the World Health Organization (WHO) has said further studies are needed to understand how it is transmitted.

There are currently no commercially available vaccines against Shamonda virus, according to the internationally recognised World Organisation for Animal Health (WOAH).

(First human case of Shamonda virus reported in France)

3つ目の論点は、一般市民へのリスク評価と国際機関による調査体制についてです。

フランス当局の発表によりますと、現時点で一般市民に対する健康上のリスクは特定されていません。

患者は、動物の間でウイルスが循環しており、ヌカカが存在していた地域に滞在していたことが確認されています。

国連の保健機関であるWHOの事務総長は、亡くなった患者の遺族に対してお悔やみの言葉を述べました。

あわせて、WHOはフランス当局と協力し、患者がどのように感染したのか、考えられる感染経路や公衆衛生上の潜在的リスクの解明に向けて作業を進めています。

French authorities say that no health risk to the general public has been identified so far.

He had been in an area where the virus was circulating among animals and where Culicoides midges were present, WHO said.

The UN health agency’s Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus expressed his condolences to the man’s loved ones.

He said WHO was working with French authorities to establish how the patient became infected, possible routes of transmission and any potential risk to public health.

(First human case of Shamonda virus reported in France)

結びに、今後の注視点についてお伝えします。

今回の事例はヒトで初めて確認されたケースであり、フランス当局およびWHOによる調査の進展が待たれます。

感染経路の特定や公衆衛生上のリスク分析など、今後のさらなる科学的知見の収集と発表を注視していく必要があります。

He said WHO was working with French authorities to establish how the patient became infected, possible routes of transmission and any potential risk to public health.

(First human case of Shamonda virus reported in France)

---