国連人権理事会が初の歴史的決議を採択、顧みられない熱帯病（NTDs）を人権問題と位置づけ対策強化へ
ジュネーブで開催された国連人権理事会の第62会期において、顧みられない熱帯病、いわゆるNTDsに関する歴史的な決議が採択されました。
この決議は、NTDsを単なる医療上の課題としてではなく、重大な人権問題として捉える画期的なものです。
すべてのNTDsを対象とした人権理事会の決議は、今回が初めてとなります。
決議は、マラウイが主導し、アフリカの6カ国が共同で提案し、コンセンサスによって採択されました。
世界保健機関（WHO）の担当部門長も、この決議を心から歓迎しています。
そして、人権理事会や各国政府と協力し、具体的な進捗に向けて取り組む姿勢を示しました。
Resolution 62/27 on “Human rights and neglected tropical diseases” was adopted today by the Human Rights Council (HRC) at its sixty-second session in Geneva.
The first ever HRC resolution dedicated to all neglected tropical diseases (NTDs) was adopted by consensus, after being put forward by six African countries where the burden of NTDs is significant; the group was led by Malawi, and included Burkina Faso, Gambia, Kenya, Morocco and the United Republic of Tanzania.
“We welcome this resolution, which underscores that neglected tropical diseases cannot be viewed solely as a medical issue.” said Dr Daniel Ngamije Madandi, Director of the Malaria and Neglected Tropical Diseases Department at the World Health Organization (WHO). “We stand ready to collaborate with all relevant governments, the Human Rights Council, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to identify concrete ways forward and support their implementation.”
(Historic resolution on neglected tropical diseases)
第1のポイントは、NTDsが不平等や差別、社会的排除のパターンを反映し、それをさらに強化するものであると強調されたことです。
これにより、NTDsは公衆衛生の課題にとどまらず、重大な人権上の懸念であると明確に示されました。
さらに、安全な水、衛生、適切な住居、教育、情報へのアクセスの欠如といった、根本的な社会的決定要因が特定されています。
気候変動や、自然災害、紛争による避難なども、NTDsに影響を与える重要な要因として挙げられました。
これらの要因に対処することが、問題解決には不可欠であると位置づけられています。
The text of the resolution emphasizes that NTDs “reflect and reinforce patterns of inequality, discrimination and social exclusion”, thus representing “not only a public health challenge, but also a significant human rights concern”.
Notably, the resolution identifies the underlying, structural and social determinants of NTDs, including “lack of access to safe water, sanitation, adequate housing, education and information”. Other important determinants cited are climate change, displacement due to natural disasters and conflicts.
(Historic resolution on neglected tropical diseases)
第2のポイントは、一部のNTDsが、女性や女児、そして遠隔地のコミュニティや移動民コミュニティに過度な影響を与えている事実が認められたことです。
この不均衡な影響を特定し対処するため、詳細に分類されたデータの収集と分析の重要性が強調されています。
人権に基づいたアプローチを導入することで、政策やプログラムが平等や非差別、説明責任に基づいて導かれるようになります。
これにより、貧困や偏見、差別に苦しむ人々に公衆衛生の支援を確実に届けることが目指されています。
尊厳と平等を重視する人権システムと、WHOの技術的リーダーシップが補完し合うことで、より包括的な対応が可能になります。
The resolution also acknowledges the fact that some NTDs excessively affect women and girls as well as remote, underserved and mobile communities, and underlines the importance of disaggregated data collection and analysis in identifying and addressing the disproportionate burden on certain segments of society.
“A human rights-based approach can strengthen responses to neglected tropical diseases by ensuring that policies and programmes are guided by equality, non-discrimination, participation and accountability. It helps ensure that public health efforts reach those most affected by poverty, stigma, discrimination and exclusion,” said Peggy Hicks, Director, Thematic and Special Procedures, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UN/OHCHR).
(Historic resolution on neglected tropical diseases)
第3のポイントは、加盟国に対する具体的な行動要請と、権利ベースの包括的アプローチの推進です。
決議は、各国に対して資金や技術、能力開発の支援を拡大し、NTDsの深刻な負担に対処するよう求めています。
将来の緊急事態からNTDsに関する保健サービスを守るための対策も推奨されました。
障害に伴う差別や排除、偏見といった人権上の障壁を考慮した、包括的なアプローチの実施が呼びかけられています。
これは、偏見や差別を解消し、当事者の人権を守るための重要な一歩となります。
The resolution calls upon States to strengthen efforts and commitments to address the “unacceptably high” burden of NTDs, notably by scaling up predictable, sustained and adequately resourced technical, financial and capacity-building support. It encourages the safeguarding of health services addressing NTDs from future emergencies; it also calls for a comprehensive rights-based approach to the fight against NTDs which takes into account factors such as discrimination, exclusion, stigmatization and other barriers to the enjoyment of human rights associated with NTDs, including on grounds of disability.
(Historic resolution on neglected tropical diseases)
今後の具体的な動きとして、国連人権高等弁務官事務所は、包括的な報告書を作成するよう要請されています。
この報告書は、世界保健機関などの関係機関と協議して作成され、2027年に人権理事会へ提出される予定です。
報告書では、各国が人権を守るために採用できる実践的な措置が提案されます。
また、持続可能な開発目標（SDGs）の目標3に沿った、すべての人々の健康に対する権利の実現を支援する内容が盛り込まれます。
世界で10億人以上に影響を与えるNTDsへの取り組みが、人権の視点を取り入れることでどのように進展するか、今後の動向が注目されます。
As a follow-up action, the resolution requests the UN/OHCHR to prepare a comprehensive report on the human rights dimensions of neglected tropical diseases in consultation with relevant entities, including WHO, to be submitted to the HRC in 2027.
This report is expected to propose practical measures that States can adopt to address the human rights dimensions of NTDs; safeguard the human rights of people affected by NTDs; support the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, in line with Sustainable Development Goal 3; and integrate human rights considerations into national, regional and global responses to NTDs.
(Historic resolution on neglected tropical diseases)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要（メールに確認リンクが届きます）。登録済みの方はログイン