イエメンで深まる飢餓危機、資金不足による支援削減で数百万人が困窮
導入
イエメンの政府管理地域において、食料不安と医療危機の深刻化が懸念されています。
国連の主要機関が発表した最新の分析によりますと、国際的な支援の削減が続けば、状況はさらに悪化する見通しです。
本日は、この人道危機の現状と、現地で行われている医療支援の取り組みについてお伝えいたします。
Nearly half of the population in Government-controlled areas of Yemen are facing high levels of acute food insecurity with the crisis set to deepen further if international aid cuts continue, according to thelatest analysisbythe leading UN-backed global food security platform.
(Yemen: Hunger crisis deepens)
主要な論点・合意事項
1. 人口の約半数が直面する深刻な食料不安と今後の予測
現在、イエメンの政府管理地域では、人口の47%にあたる約500万人が、深刻な急性食料不安に直面しています。
さらに140万人が「緊急」段階にあり、この数は今後さらに増加すると予測されています。
6月から9月の端境期には緊急事態に直面する人が150万人に達し、10月から12月には180万人にまで増える見込みです。
Around five million people – or 47 per cent of the population – are currently experiencing crisis or worse levels of acute food insecurity (Phase 3 and above).
Meanwhile a further 1.4 million people are trapped in the “emergency” phase, with the number expected to grow as the year progresses.
The lean season from June to September is expected to push the number facing emergency conditions to 1.5 million.
Looking further ahead, the post-harvest period from October to December 2026 is unlikely to bring meaningful recovery with number of people in Emergency conditions (IPC Phase 4) expected to further increase to 1.8 million.
(Yemen: Hunger crisis deepens)
2. 複合的な要因による経済と農業の衰退、および人道支援の削減
イエメンでは、10年以上に及ぶ内戦を背景に、不規則な給与支払いや物価高騰が家庭を圧迫しています。
世帯の約60%が依存する農業も、異常気象や害虫の発生、供給網の寸断により大きな打撃を受けています。
このような状況下で、資金不足を理由に、食料や保健、水・衛生分野の人道支援が急激に減少する見通しです。
Irregular salaries, high food and fuel prices, reduced income opportunities and constraints on agricultural production are limiting families’ ability to meet even basic food needs.
Around 60 per cent of Yemeni households depend at least partly on farming, yet harvests face mounting pressure from extreme weather, pest outbreaks and disrupted supply chains.
At the same time, humanitarian food assistance and humanitarian interventions in the areas of nutrition, health, and water, sanitation, and hygiene (WASH) are expected todecline sharply because ofcritical funding shortfalls, removing support at the moment it is needed most.
(Yemen: Hunger crisis deepens)
3. 避難民キャンプにおける感染症リスクと移動クリニックによる医療支援
アデンやマリブの避難民キャンプでは、過密な環境や劣悪な衛生状態により、マラリアなどの感染症リスクが高まっています。
世界保健機関(WHO)は地元パートナーと協力し、医療機関から遠い地域に移動クリニックを派遣して早期診断を行っています。
この取り組みにより、経済的に医療を受けられない避難民に対しても、マラリアやデング熱の検査が提供されています。
Against this backdrop, theWHO, in coordination with its local partners in Aden and Marib, is bringing healthcaredirectly to people in displacement camps to respond to increasing malaria risks.
Overcrowding, poor environmental conditions and limited access to services increase the risks of malaria and other vector-borne diseases, especially for women and children.
The teams are implementing a strategy, through mobile clinics that move across camps, to detect and diagnose cases early, especially in areas that are far from health services.
(Yemen: Hunger crisis deepens)
結び
国連の主要支援機関は、国際社会に対して人道支援や医療、農業分野への資金提供を急増させるよう求めています。
今後は、資金調達が速やかに行われるか、そして避難民の健康状態や食料事情が改善に向かうかが注視されます。
迅速な行動が取られなければ、多くの人々がさらに深刻な飢餓や生計の喪失に直面する恐れがあります。
The core UN aid agencies involved arecalling on the international community to urgently scale up funding for humanitarian food assistance, nutrition services, health, agriculture and resilience programming.
Without immediate, sustained and scaled-up action, millions of vulnerable people risk falling deeper into hunger, malnutrition and irreversible livelihood loss.
(Yemen: Hunger crisis deepens)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要(メールに確認リンクが届きます)。登録済みの方はログイン