ワールドカップ開催で麻疹の感染リスクが上昇、PAHOが監視強化とワクチン接種を呼びかけ
ワールドカップの開幕を控え、南北アメリカ大陸では麻疹の感染拡大に対する懸念が急速に高まっています。
国連が支援するパンアメリカン保健機関（PAHO）は、大規模なイベントによる感染の広がりを防ぐため、地域全体での監視体制の強化を促すアラートを発令しました。
多くの人々が移動する国際的なイベントと麻疹の流行が重なることで、ウイルスの拡散が一段と加速する条件が整っていると警告されています。
各国は渡航者への情報提供やワクチン接種サービスの確保を急ぐ必要があります。
The combination of rising measles transmission and increased international travel creates conditions that could accelerate the spread of the disease during large-scale events, the UN-backed Pan American Health Organization (PAHO) warned in an alert.
(Regional health agency issues measles alert)
It urged authorities to step up surveillance, identify the highest-risk areas and ensure that travellers have access to information and vaccination services ahead of the World Cup and other mass gatherings.
(Regional health agency issues measles alert)
主要な論点・合意事項
- 世界的および米州地域における麻疹感染者数の急激な増加
麻疹の感染例は、世界全体および米州地域で増加傾向にあります。
今年5月13日までに、世界155カ国で184,000件以上の症例が報告され、その約半数が確定診断を受けました。
地域別の割合を見ると、東南アジアが29パーセントと最も多く、次いで東地中海が21パーセント、アフリカと米州がそれぞれ19パーセントを占めています。
米州地域に焦点を当てると、5月中旬までに16カ国と1つの地域で20,521件の確定症例と25人の死亡が確認されました。
これは2025年の同時期に記録された5,123件と比較して4倍に達する急増であり、すでに前年の年間合計症例数を上回っています。
国別ではメキシコで10,920件と13人の死亡、グアテマラで6,209件と12人の死亡が確認されています。
カナダでは1,018件、米国では1,952件の症例が報告されました。
その他にも、ボリビアやベリーズ、コスタリカ、エルサルバドル、ホンジュラス、パナマ、ウルグアイなどで、アウトブレイクや輸入症例に関連する感染が確認されています。
報告された症例の大部分は、未接種の人々、またはワクチンの接種状況が確認できない人々でした。
The World Cup takes place as measles is on the rise globally, and across the Americas. This year, more than 184,000 cases were reported in 155 countries by 13 May, and nearly half were confirmed.
(Regional health agency issues measles alert)
The majority, 29 per cent, were in the Southeast Asia region, followed by the Eastern Mediterranean, 21 per cent, while Africa and the Americas each accounted for 19 per cent of the global toll.
(Regional health agency issues measles alert)
Across the Americas, 20,521 measles cases and 25 deaths were confirmed in 16 countries and one territory by mid-May, representing a fourfold increase over the 5,123 cases during the same period in 2025 and already surpassing the total caseload recorded that year.
(Regional health agency issues measles alert)
Since January, Mexico has confirmed 10,920 cases and 13 deaths, while Guatemala has reported 6,209 cases and 12 deaths. Canada has reported 1,018 cases and the US 1,952.
(Regional health agency issues measles alert)
Other countries–among them Bolivia, Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panama and Uruguay—have also reported cases linked to outbreaks or importations.
(Regional health agency issues measles alert)
Most reported measles cases have occurred among people who were unvaccinated or whose vaccination status was unknown.
(Regional health agency issues measles alert)
- 渡航者に対するワクチン接種の推奨と具体的な症状への対応
PAHOは、ワクチン接種の証明書を提示できない6ヶ月以上のすべての渡航者に対し、渡航の2週間前までに麻疹・風疹ワクチンの接種を受けるよう勧告しています。
また、渡航者に対して麻疹と風疹の初期症状に関する情報を周知することも求められました。
これらの症状には、発熱や発疹、咳、鼻水、結膜炎、関節痛、リンパ節の腫れなどが含まれます。
もし症状が現れた場合は、すぐに医療機関を受診し、医療用マスクを着用して他者との密接な接触を避ける必要があります。
感染を広げないために、発症から7日間は公共の場所への立ち入りを避けることが強く推奨されています。
さらに、帰国した際には、医療従事者に最近の渡航歴を正確に伝えることが重要です。
Ahead of the World Cup, PAHO recommends that countries advise travellers aged six months and older who cannot provide proof of vaccination to receive a dose of measles-rubella vaccine, preferably two weeks before heading to areas where transmission has been documented.
(Regional health agency issues measles alert)
They should also be provided with information on the signs and symptoms of measles and rubella, which include fever, rash, cough, runny nose, conjunctivitis, joint pain, and swollen lymph nodes.
(Regional health agency issues measles alert)
Those who develop symptoms should seek immediate care, wear a medical facemask, avoid close contact with others, and stay away from public places for seven days to reduce the risk of transmission.
(Regional health agency issues measles alert)
On returning home, they should inform health professionals about their recent travel history.
(Regional health agency issues measles alert)
- 国境地域や交通拠点における疫学監視の強化
PAHOは、国境地域や空港、港湾といった感染リスクが極めて高い場所での疫学監視の強化を各国に要請しました。
疑わしい症例を迅速に発見し、速やかな調査を進めるための専門的な迅速対応チームを維持することが求められています。
さらに、必要に応じて、国際的な接触者追跡やアウトブレイクへの対応における調整機能を強化することも推奨されました。
これにより、国境を越えた感染の拡大を初期段階で食い止めることが目指されています。
PAHO also called on countries to strengthen epidemiological surveillance in high-risk areas such as border regions, airports and ports.
(Regional health agency issues measles alert)
The health agency further recommends enhancing active case-finding, ensuring rapid investigation of suspected cases, maintaining trained rapid response teams, and strengthening coordination for international contact tracing and outbreak response when necessary.
(Regional health agency issues measles alert)
結び
今回のワールドカップは、6月11日から7月19日にかけて開催される予定です。
大会は史上初めて、カナダ、メキシコ、米国の3カ国で共同開催されます。
多くのファンや関係者が国境を越えて移動する中、感染症の発生動向や各国の公衆衛生対策の進捗に注目が集まっています。
People everywhere are gearing up for the tournament, which runs from 11 June to 19 July. For the first time ever, the world’s biggest sporting event is being held in three countries: Canada, Mexico and the United States.
(Regional health agency issues measles alert)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要（メールに確認リンクが届きます）。登録済みの方はログイン