世界の研究優先事項を地域の実情に合わせるには？WHOが示すグローバルアジェンダの現地適応への道筋

引用元: https://www.who.int/news/item/28-05-2026-adapting-the-global-research-agenda-to-local-contexts

---

世界保健機関（WHO）は、2026年3月23日に、知識翻訳とエビデンスに基づく政策立案に関するグローバル研究アジェンダを、地域や国の文脈にどのように適応させるかを議論するウェビナーを開催しました。

このウェビナーは、WHOの科学健康局が主催するシリーズの第2回目となります。

当日は、40カ国から150人以上の研究者、政策立案者、実務家などが参加しました。

全体を通して、研究アジェンダは現地の現実に合わせて実施されてこそ最も重要であるというメッセージが強調されました。

On 23 March 2026, more than 150 researchers, policy-makers, knowledge brokers and practitioners from 40 countries joined a WHO webinar to explore how theGlobal research agenda on knowledge translation and evidence-informed policy-makingcan be adapted to regional and national contexts.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

The webinar – the second in a series organized by WHO’s Science for Health Department – underscored a central message: research agendas matter most if they are implemented and tailored to local realities.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

今回のウェビナーで示された、主要な3つの論点についてお伝えします。

まず1つ目の論点は、グローバル研究アジェンダの策定背景と、それを地域に適応させるための取り組みについてです。

このグローバル研究アジェンダは、2023年から2025年にかけて、40カ国近くの130人以上の専門家と共同で開発されました。

エビデンスと政策の間のギャップを埋めることを目的とした、19の分野横断的な研究優先事項が設定されています。

WHOの担当部署では、このアジェンダの普及だけでなく、パートナーや資金提供者の動員、そして需要がある地域での現地適応の支援に注力しています。

また、グローバルな研究アジェンダを実施する上での障壁や促進要因について、学術パートナーとの共同研究も進められています。

Co-developed between 2023 and 2025 with more than 130 experts from nearly 40 countries, the Global research agenda sets out 19 cross-sectoral research priorities aimed at narrowing the gap between evidence and policy.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

Bastien Kolt, Technical Officer in WHO’s Science for Health Department and lead coordinator of the agenda-setting initiative, outlined progress on the agenda and emphasized that current efforts are focused not only on dissemination, but also on mobilizing partners and funders and supporting local adaptation where there is demand.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

2つ目の論点は、ブラジルにおける具体的な活用事例です。

ブラジル保健省の担当官は、同国が自国の国家研究優先事項を策定するために、このグローバル研究アジェンダをどのように活用しているかを報告しました。

ブラジル保健省内では、限られた資源をエビデンスに基づく政策により良く役立てるため、研究需要を評価して優先順位をつける構造化されたプロセスが導入されています。

この事例は、グローバルな優先事項を国の枠組みに統合する具体的な方法として紹介されました。

Patrícia de Campos Couto, General Coordinator of Evidence and Health Research at Brazil’s Ministry of Health, shared how Brazil is using the Global research agenda to inform the development of its own national research priorities.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

She described a structured process across the Ministry of Health to qualify and prioritize research demands so that limited resources can better support evidence-informed policy.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

3つ目の論点は、グローバルアジェンダを異なる環境に適応させるための成功要因と、学術的な取り組みについてです。

WHOの健康、移民、避難民に関する取り組みから得られた教訓として、いくつかの重要な要素が挙げられました。

具体的には、現地における需要の存在、包括的な利害関係者の関与、既存の構造への統合、そして持続的な資金調達とフォローアップが不可欠であると指摘されています。

さらに、これらの研究優先事項を政策決定に反映させ、保健システムを強化するためには、学術界、政策、実務の枠を超えた協力と持続的な投資が必要であると合意されました。

ウェビナーでは、これらの取り組みに関連して、学術誌「Health Research Policy and Systems」の特別号が紹介されました。

この特別号では、研究の優先順位付けや評価、実施戦略に関する論文の投稿を呼びかけています。

Drawing on WHO’s work on health, migration and displacement, Miriam Orcutt also shared lessons from adapting global research agendas in different settings. She emphasized the importance of local demand, inclusive interest-holder engagement, integration into existing structures, and sustained funding and follow-up to help turn global priorities into practical roadmaps for action.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

Speakers also underscored the need for collaboration across academia, policy and practice, as well as sustained investment if research priorities are to shape policy decisions and strengthen health systems.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

The webinar highlighted a special issue ofHealth Research Policy and SystemsentitledAdvancing Research Prioritization, Monitoring, Evaluation, and Implementation Strategies.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

最後に、今後のスケジュールと注視すべき点についてお伝えします。

ご紹介した学術誌「Health Research Policy and Systems」の特別号への論文投稿は、2026年7月8日まで受け付けられます。

WHOは今後も、グローバル研究アジェンダの実施を強化し、各国や地域がそれぞれの政策ニーズや保健システムの現実に合わせて研究優先事項を適応できるよう、支援を継続していく方針です。

世界的な研究指標がどのように各国の現場に落とし込まれていくのか、今後の動向が注目されます。

The collection invites contributions on research prioritization frameworks, methodologies and real‑world applications, with submissions open until 8 July.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

The webinar forms part of WHO’s broader efforts to strengthen implementation of the Global research agenda and to support countries and regions in adapting research priorities to their specific policy needs and health system realities.

(Adapting the global research agenda to local contexts)

---