ICPOとWHOが新たな協力協定に署名　公衆衛生と安全保障を脅かす国際的課題へ共同で対処

引用元: https://www.who.int/news/item/16-10-2026-interpol-and-who-sign-agreement-to-strengthen-global-health-and-security-protection

---

国際刑事警察機構であるICPOと、世界保健機関のWHOが、新たな協力協定に署名しました。

この協定は、公衆衛生と安全保障の双方に関連する深刻な脅威に対し、共同で防止、検知、対応を行うための枠組みを定めるものです。

ICPOが誇る国際的な法執行機関としての専門知識と、WHOが持つ公衆衛生分野のリーダーシップを融合させる取り組みとなります。

犯罪と健康被害が複雑に絡み合う現代において、世界中の人々の命を守るための包括的な協力体制が構築されました。

INTERPOL and the World Health Organization (WHO) have signed a cooperation agreement aimed at tackling some of the most pressing threats at the intersection of public health and security.

(INTERPOL and WHO sign agreement)

今回の合意に至った背景には、犯罪組織が人々の健康や生活を脅かしている現状への危機感があります。

ICPOのヴァルデシー・ウルキザ事務総長は、犯罪と健康の関連性が高まっていると指摘しました。

偽造医薬品の流通や弱い立場にある人々への搾取などから地域社会を守り、不当な脅威を与える者を司法の場に引き出す意向を示しています。

またWHOのテドロス・アダノム・ゲブレブレイエス事務局長も、健康の安全保障は国際的な安全保障そのものであると述べ、連携強化の意義を主張しました。

INTERPOL Secretary General Valdecy Urquiza said: “Crime and health are increasingly interconnected. From falsified medical products to the exploitation of vulnerable individuals, criminal networks are putting lives at risk.”

(INTERPOL and WHO sign agreement)

主要な連携分野における1つ目の論点は、特殊な状況や緊急事態への対応強化です。

化学物質や放射性物質の誤用が疑われる事案のほか、自然発生か意図的かを問わない不測の生物学的事象に対処します。

さらに、大規模な国際イベントや多数が集まる催しにおいて、各国が潜在的な健康リスクに備えられるよう支援も実施されます。

高レベルの注意が求められる高露出な環境下で、各国が迅速に行動できるよう共同で支援する方針です。

The agreement focuses on strengthening collaboration in exceptional situations that require coordinated health and security action, including incidents involving the suspected misuse of chemical or radioactive materials and unusual biological events, whether naturally occurring, accidental or deliberate.

(INTERPOL and WHO sign agreement)

2つ目の主要な論点は、最も脆弱な立場にある人々の保護と人身売買対策です。

臓器摘出を目的とした人身売買や、人間の臓器、組織、細胞の不法取引を取り締まる協力が進められます。

国境を越えて行われる悪質な犯罪に対し、医療と警察の双方の視点から捜査や防止策を推進します。

支援を必要とする人々を深刻な害から守るため、国際的なフレームワークの活用と強化が図られる見込みです。

A second area for cooperation is tackling the trafficking of persons for the purpose of organ removal, along with the illegal trade in human organs, tissues and cells.

(INTERPOL and WHO sign agreement)

3つ目の論点は、公衆衛生へ直結する不法な製品の製造および取引への対策です。

医薬品やワクチン、医療機器の偽造品をはじめ、偽造された個人用防護具の流通防止に取り組みます。

また、不安全な食品や不当な表示がなされた飲料、違法に製造されたアルコール類も監視の対象となります。

加えて、WHOたばこ規制枠組条約の適切な履行に向けた支援も、この連携のもとで実施されることになりました。

The agreement also addresses the growing threat of illicit production and trade in goods which directly impact public health, including: falsified medical products, such as medicines, vaccines and medical devices counterfeit personal protective equipment unsafe or fraudulently labelled food and drink illegally produced alcohol. Cooperation will also support the implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

(INTERPOL and WHO sign agreement)

今回の合意は、国境や分野を越えた複雑な課題に対し、強固で調整された対応を実現するためのものです。

196の加盟国を持つICPOの警察情報共有ネットワークと、150以上の拠点を擁するWHOの緊急対応能力が結びつきます。

両機関は今後、各国の脅威特定や消費者保護をサポートし、国際社会の安全性を高めていく考えです。

法執行機関と衛生当局が一体となって進めるこの試みが、今後のリスク管理にどのように貢献するかが注目されます。

By improving coordination between health and law enforcement, INTERPOL and WHO are committed to enhancing the global community’s ability to respond effectively to today’s complex and evolving threats.

(INTERPOL and WHO sign agreement)

---