感染症と薬剤耐性がもたらす巨額の経済損失を防ぐ「ワンヘルス」投資の重要性とは
人獣共通感染症やその他の感染症がもたらす経済的損失は、毎年数十億アメリカドルに上っています。
また、世界銀行の推計によると、薬剤耐性（AMR）の拡大は、2050年までに世界の国内総生産（GDP）の約3.8パーセントを失わせる可能性があります。
こうした世界的な健康への脅威と経済的な影響に対処するため、各国は備えと予防を強化する新たな方法へ投資する必要があります。
このような状況において、国連食糧農業機関（FAO）投資センターは、世界保健機関（WHO）および国際獣医事務局（WOAH）と協力し、新しい報告書を発表しました。
この報告書は、人間、動物、植物、そして生態系の健康のつながりを重視する「ワンヘルス」アプローチへの投資がもたらす、長期的な付加価値を検証しています。
The economic costs from zoonotic and other infectious diseases run into billions of US dollars annually.
And according to World Bank estimates, antimicrobial resistance could lead to a loss of around 3.8% of global gross domestic product by 2050.
These global health threats and potential economic consequences mean that countries need to invest in new ways to increase preparedness and prevention.
A new brief from the Food and Agriculture Organization (FAO) Investment Centre, in collaboration with the World Health Organization (WHO) and the World Organisation for Animal Health (WOAH), examines the long-term, added value of investing in One Health – an integrated approach that recognizes the connections between human, animal, plant and ecosystem health.
(People, animals, plants, ecosystems)
今回発表された報告書「Financial and economic returns to investing in One Health: evidence and future directions」は、ワンヘルスアプローチの効果を詳しく分析しています。
このアプローチは、疾病による負担や医療費、環境汚染、そして薬剤耐性の拡大を削減できることを示しています。
さまざまなセクターや分野を超えた協力を促進することで、投資の効果を最大化し、予期しない結果を減らしながら長期的な回復力を高めることができます。
意思決定者やワンヘルスの実践者、および金融機関に向けて作成されたこの報告書は、投資における課題と機会を特定しています。
また、投資収益率に関する現在の証拠と知識のギャップを整理し、コミュニティからグローバルレベルにいたるまで、費用対効果の高い介入を拡大するための制度的・資金的メカニズムを提示しています。
Financial and economic returns to investing in One Health: evidence and future directionslooks at how the approach can reduce disease burdens, health-care costs, environmental contamination and antimicrobial resistance spread.
By promoting collaboration across sectors and disciplines, One Health helps maximize the impact of investments while reducing unintended consequences and improving long-term resilience.
Geared for decision-makers, One Health practitioners and financing institutions, the brief identifies barriers and opportunities for investing in One Health initiatives and reviews current evidence and knowledge gaps on the returns on investment.
It also highlights the institutional and financing mechanisms needed to scale sustainable, cost-effective interventions at all levels, from the community to the global level.
(People, animals, plants, ecosystems)
報告書では、現代の最も差し迫った課題に対処するために、統合的なアプローチが必要であることが強調されています。
FAOの事務局長補は、気候変動、生物多様性の損失、汚染、食料不安、および社会経済的な脆弱性が深く相互に関連していると指摘しています。
これらの課題に対して、予防と影響緩和を改善できるワンヘルスのようなアプローチが求められています。
また、WOAHの副事務局長は、動物の健康が予防のための最も効果的な入り口の一つであると言及しています。
動物の健康への投資は、獣医サービスの強化や監視の改善、セクター間の連携を通じて、健康への脅威を発生源で検知し対応することを可能にします。
このような投資は、動物だけでなく、人間や経済、および生態系全体を保護することにつながります。
さらに、動物の健康、食料システム、環境保護、および公衆衛生への投資は、それぞれが相互に補強し合うことで、個別のセクターでの対応よりも大きな効果をもたらします。
Thanawat Tiensin, FAO Assistant Director-General, Director of FAO’s Animal Production and Health pision and Chief Veterinarian, says that “today’s most pressing challenges – climate change, biopersity loss, pollution, food insecurity and socioeconomic vulnerabilities – are deeply interconnected,” adding that “they demand integrated approaches like One Health, which can improve prevention and mitigation.”
Baba Soumare, WOAH Deputy Director General, points to animal health as one of the most effective entry points for prevention, adding that “investing in One Health means investing in stronger veterinary services, better surveillance and greater collaboration across sectors to detect, prevent and respond to health threats at their source. These investments protect not only animals, but also people, economies and ecosystems."
Investments in animal health, food systems, environmental protection and public health can also reinforce one another, delivering greater impact than isolated sectoral interventions.
(People, animals, plants, ecosystems)
ワンヘルス投資の重要性は世界的に認識されている一方で、実際の投資額は依然として限られているのが現状です。
FAO投資センターの所長は、政治的な関与や投資家の信頼を維持するためには、ワンヘルスの付加価値を示す定量的な証拠をさらに増やすことが不可欠であると述べています。
また、各国政府がワンヘルスの優先事項を具体的な投資計画へと反映できるように支援することも重要です。
WHOの事務局長補もこの意見に同意し、ワンヘルス介入の影響と投資収益率に関する証拠を強化していく方針を示しています。
WHOはパートナーと協力し、科学的および経済的な根拠を強めることで、政治的な約束を具体的な行動へと移すことを目指しています。
Assistant Director-General and Director of the FAO Investment Centre Mohamed Manssouri says that “while the wider benefits of investing in One Health are recognized globally, investments in One Health initiatives are still limited.”
He stresses that “more quantitative evidence of the added value of the One Health approach and support to governments to translate One Health priorities into investment plans are essential for securing continued political commitment as well as investor confidence and engagement.”
Dr Jeremy Farrar, Assistant Director-General, WHO, echoes this sentiment, confirming that as “Chair of the Quadripartite, WHO will work with partners to strengthen the evidence on the impact and return on investment of One Health interventions. This is essential to build a stronger scientific and economic case for One Health approach and turn political commitment into action.”
(People, animals, plants, ecosystems)
この最新の報告書は、FAO投資センターの「投資のためのイノベーションと知識（IK4I）」シリーズの一環として作成されました。
これは、FAOが進めているワンヘルスに関する一連の取り組みをさらに拡充するものです。
FAOはこれまでに、2022年に世界銀行と共同で、アジア太平洋地域における家畜衛生と野生生物システムの投資強化に関する2つの主要な研究を発表しています。
今後は、構築された証拠を基に、各国が投資計画を具体化し、持続可能な対策を進めることができるかどうかが注視されます。
This latest brief, part of the FAO Investment Centre’s Innovation and Knowledge for Investment (IK4I) series, adds to FAO’s body of work around One Health. This includes two major studies with the World Bank in Asia and the Pacific, published in 2022, on strengthening investments in livestock health and wildlife systems.
(People, animals, plants, ecosystems)
この記事はアーカイブです。無料会員登録で続きをお読みいただけます。
登録は無料・パスワード不要（メールに確認リンクが届きます）。あわせて、隔週の便り（街の数字をひとつ、薬剤師の目で翻訳したもの）もお届けします。登録済みの方はログイン