感染が急拡大するコンゴ民主共和国のエボラ出血熱、国連が資金枯渇と活動の危機を警告

引用元: https://news.un.org/en/story/2026/08/1168182

---

コンゴ民主共和国において、過去最悪規模となるエボラ出血熱の感染が急激に拡大しています。

国連の対応チームは、命を救うための活動資金が数週間以内に底を突く恐れがあると、強い危機感を表明しました。

国際社会による緊急の財政支援がなければ、流行の終息は極めて困難な状況に陥ると警告されています。

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

“We're only covered for the next weeks, and very soon funding will run out,” said the UN Senior Ebola Coordinator.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

5月15日の流行宣言以降、感染者数は5,290人に達し、そのうち2,516人が死亡しました。

致死率は47.6パーセントを記録しており、極めて深刻な事態となっています。

特に直近の20日間だけで全死亡者の半数が集中しており、感染拡大のペースが加速度的に増しています。

Since the outbreak was declared on 15 May, 5,290 people have been infected 2,516 have died, according to latest health authority data published on Friday.

The fatality rate is 47.6 per cent and contact follow-up is 82.9 per cent.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

The disease is “growing exponentially”, with half of all deaths occurring in just the last 20 days.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

支援活動が行われている現場では、道路インフラの未整備により移動に極めて長時間を要しています。

さらに、これまでに160人の医療従事者が感染し、そのうち43人が死亡しました。

それだけでなく、現地の若者による医療従事者への襲撃や救急車への放火、医療施設の破壊といった暴力行為が相次ぎ、活動を著しく阻害しています。

“The epidemic is spreading to an area that is bigger than France. And the outbreak is growing faster and wider than the Ebola response,” the UN official stressed, as “brutal” operating conditions continue to impede the progress of frontline workers.

Three months into the outbreak, 160 healthcare workers have contracted Ebola and 43 of them have died.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

“And then when we do respond, apart from the threat from the virus, healthcare workers and frontline workers have been attacked by youths, ambulances have been burned and stoned and the healthcare facilities have been attacked,” the UN official explained.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

ウイルスが広がっている東部6州では、長年の紛争により基礎的な社会サービスや行政主導の医療体制が麻痺しています。

また、金融システムがほとんど機能していないため、支援従事者への給与支払いに必要な現金を現地に持ち込むことが困難です。

この資金移動の滞りが、現場の労働者の間に大きな不満を生む原因となっています。

Another key obstacle to the response is the lack of basic social services in the six eastern provinces where the virus is spreading (Ituri, North Kivu, South Kivu, Haut-Uélé, Tshopo, and Bas-Uélé), a direct result of decades of violence in the resource-rich area.

Gaps in government-run, coordinated healthcare services and a limited number of banks have created further problems.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

“In this area, the banking system barely functions,” the UN official explained. “We're unable to bring in the amount of money that is required to pay the workers, which has led to great unhappiness amongst frontline workers.”

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

米国から8,000万ドルの資金援助が行われたものの、過去2年間の支援削減により、人道支援組織の対応能力は30パーセント以上低下しています。

世界保健機関や世界食糧計画などの国連機関は、引き続き現地当局と連携して活動を継続する方針です。

見えない脅威に対する人々の恐怖を和らげ、感染拡大を阻止するためには、国際社会からの即時の財政支援と治安の確保が今後の注視点となります。

And although the United States has contributed $80 million to the DRC Government to boost bed capacity and safe burial practices, among other support, cuts to aid work - especially in the last two years - have reduced the capacity of humanitarian organizations by more than 30 per cent, the UN official added.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

Despite these challenges, multiple specialist UN agencies continue to work alongside the DRC authorities to push back Ebola. They include the World Health Organization, the World Food Programme, the UN Children’s Fund (UNICEF), the UN migration agency (IOM) and partners including Médecins Sans Frontières.

(DR Congo Ebola outbreak spreading exponentially)

---